Gegenereerd door All in One SEO v5.0.0.1, dit is een llms.txt bestand, gebruikt door LLMs om de site te indexeren.

# Vlaamse Meesters uit de Schaduw: Anthony Van Dyck

Met focus op A. Van Dyck

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.van-dyck-antwerpen.be/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Pagina's

- [Home](https://www.van-dyck-antwerpen.be/) - Welkom in de stad van de Vlaamse grootmeesters van de barok, Rubens, Van Dyck en Jordaens. Maar ook van hun leermeesters: Otto Van Veen en Adam Van Noort.
- [Kunstwerke](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/) - Von hier aus können Sie die Kunstwerke in zwei verschiedenen Sequenzen durchgehen: Chronologisch oder nach Künstler/chronologisch
- [Rubens: die Kreuzabnahme](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisafneming/) - Dieses Gemälde ist leichter zu lesen als die Kreuzerhöhung: weniger Charaktere, weniger Hektik und ein extrem trauriges aber intimes Setting.
- [Rubens: die Kreuzaufrichtung](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisoprichting/) - Mit diesem Werk führte Rubens das italienische chiaroscuro oder Helldunkel in unsere Kunst ein, ein Spiel von meist harten Schatten, um das Licht zu betonen.
- [Zentrum](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/) - Die Kirche St. Charles Borromeo steht (fast) im Schatten der Hauptkirche des Bistums Antwerpen: Die Kathedrale Unserer Lieben Frau, Endpunkt dieses Spaziergangs
- [Caravaggio: die Rosenkranz-Madonna](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/caravaggio-madonna-van-de-rozenkrans/) - Um 1623 erwarb eine Gruppe von Künstlern dieses Gemälde "aus Zuneigung zur Kapelle und um ein seltenes Stück in Antwerpen zu haben".
- [Jordaens: der Kreuztod (Geheimnisse)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/jordaens-de-kruisdood/) - Hier werden wir Zeugen einer Entwicklung in der Kunstgeschichte und sehen wir, wie die junge Rubens, Van Dyck und Jordaens aus dem Schatten ihrer Lehrer treten.
- [Van Dyck: die Kreuztragung (Geheimnisse)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-dyck-de-kruisdraging/) - Nicht weniger als zehn Vorzeichnungen sind bekannt, mit Feder und Pinsel in brauner Tinte oder mit Kreide in Schwarz. Das ist mehr als bei jedem anderen Gemälde
- [Rubens: die Geißelung (Geheimnisse)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/rubens-de-geseling/) - Wenn Sie noch nicht überzeugt waren, dass die Barockmaler Sie durch Bewegung emotional berühren wollen, werden Sie jetzt nicht mehr daran zweifeln.
- [Cornelis De Vos: die Geburt Christi (Geheimnisse)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/cornelis-de-vos-de-geboorte-mysteries/) - In der Geburt Christi, der dritten Szene des Zyklus, sieht man, wie Cornelis De Vos mit seinen Farbpinseln mit Licht und Schatten spielt.
- [Van Balen: Die Verkündigung (Geheimnisse)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-balen-de-boodschap-mysteries/) - Wir sehen den Trailer zu den 15 Geheimnissen: die Verkündigung, in der Gabriel Maria vorhersagt, dass sie Mutter wird, wird als einfaches Ereignis dargestellt.
- [Akademie der Bildenden Künste](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/academie-voor-schone-kunsten/) - Bis 1797 war dies das Kloster der Minderbrüder. Antonius van Dyck wohnte um die Ecke; sein alter Vater wurde in der Nähe im Dominikanerinnenkonvent gepflegt.
- [J. Jordaens: Vorstudie einer alten Frau](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-hoofdstudie-oude-vrouw/) - Die Legende besagt, dass es sich um Rubens‘ Waschfrau handelt: eine Gesichtserkennungssoftware konnte ihre verschiedenen Porträts im Detail vergleichen.
- [Antoon van Dyck: Porträtvorstudie](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/antoon-van-dyck-portretstudie/) - Im Malerhandwerk war die Porträtmalerei für Anfänger gedacht. Man kam mit kleinen Tafeln aus, brauchte keine 256 Farben und es trocknete schnell.
- [Jacob Jordaens: Die Berufung Petri](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-roeping-van-petrus/) - Mit diesem Gemälde wollen wir Ihren Blick schulen: Der Schlüssel zum Verständnis vieler barocker Kunst besteht darin, sie als "ein Stück" zu betrachten.
- [Nord](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/) - Wir spazieren von Barock zu Barock, vom Snyders&Rockocx-Haus über die Akademie der Schönen Künste und die St.-Paulus-Kirche bis zur St.-Carl-Borromäus-Kirche.
- [Beginenhof Kirche](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/begijnhofkerk/) - Dies ist ein Ort um die Stille in Antwerpen zu erleben. In der Nähe der Einkaufsstraßen und des Studentenviertels lädt der Beginenhof zum Entspannen ein.
- [Künstler](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/kunstenaar/) - Die Kunstwerke nach Künstler in chronologischer Reihenfolge
- [Chronologisch](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/chronologisch/) - Die Kunstwerke in chronologischer Reihenfolge
- [De Meir](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/de-meir/) - Getreu der dargestellten Person ist diese Statue nicht stehen geblieben, sondern umhergereist, nicht zwischen Italien und England, aber innerhalb Antwerpen.
- [Rubens: Helena Fourment und ihre Kinder](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-helena-fourment-en-haar-kinderen/) - Was wissen wir mehr oder weniger sicher aus diesem schnellen Familienporträt aus 1636, das heute im Louvre hängt?
- [Rubens: Zeichnung von Isabella Brant](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-tekening-van-isabella-brandt/) - Nach 17 Jahren Ehe mit Rubens starb Isabella Brant 1626 im Alter von 35 Jahren. Nur in einem seiner Briefe skizziert Rubens ihren Charakter in wenigen Sätzen.
- [Rubens: Selbstbildnis 1621](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1621/) - Zahlreiche Briefe des Malers geben uns einen Einblick in sein Leben und Werk. Doch Rubens‘ tiefste Persönlichkeit bleibt im Schatten hinter seinen Porträts.
- [Otto Veniusstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/otto-veniusstraat/) - Diese Straße wurde zu Recht nach einem Lehrer von Rubens benannt, Aber welche anderen Meister, Mitarbeiter und Schüler erhielten diese Ehre?
- [Rubens: Selbstbildnis 1638](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1638/) - 252 Briefe von Rubens sind erhalten geblieben. Viel persönlicher sind die Berichten an seinen Mitarbeiter Lucas Fayd’herbe; Sie lesen sich wie moderne E-Mails.
- [Adam van Noort: Darstellung Mariens](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/adam-van-noort-presentatie-van-maria/) - Hier treffen wir auf den zweiten Lehrer von Rubens, Adam van Noort; in der ehemaligen Kapelle hängt seinem Werk noch an seinem ursprünglichen Platz.
- [Cornelis De Vos: Familienporträts Vekemans](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/cornelis-de-vos-familieportretten-vekemans/) - Obwohl diese Porträts 400 Jahre alt sind und die Kleidermode heute radikal anders ist, können wir erkennen, wofür sie stehen: häusliches Glück.
- [Otto van Veen: das Martyrium des heiligen Andreas](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/otto-van-veen-marteldood-andreas/) - Hier bewundern Sie sowohl das endgültige Werk und das Modell eines barocken Meisterwerks von Otto van Veen. Und ein Meisterwerk der barocken Bildhauerei.
- [Rubens  Van Dyck: der Lanzenstoß](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/rubens-van-dyck-de-lanssteek/) - Der Lanzenstoß: Welche Rolle spielt der Meister Pieter Paul Rubens und welche sein damaliger Mitarbeiter Antoon Van Dyck in diesem Werk?
- [KMSKA](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/) - Hier sind Sie dem Museum of Fine Arts am nächsten und können 2 Gemälde aus der Nähe betrachten: Rubens/Van Dyck und Jordaens.
- [Œuvres d'art](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/) - D’ici, vous pouvez parcourir les œuvres d’art en deux séquences différentes : Chronologiquement ou par artiste/chronologiquement
- [Rubens : Descente de croix](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisafneming/) - La Descente de Croix est plus facile à déchiffrer que son Érection: moins de personnages, moins d’agitation, un décor intensément triste mais plus intime.
- [Rubens : Érection de la Croix](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisoprichting/) - Avec cette œuvre, Rubens a introduit dans notre art le clair-obscur italien, le jeu d’ombres principalement dures pour faire ressortir la lumière.
- [Otto van Veen : La Dernière Cène](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/otto-van-veen-laatste-avondmaal/) - Selon les critiques d'art, il s'agit du sommet de l'œuvre de Van Veen : composition circulaire harmonieuse, équilibre entre le haut et le bas de la scène.
- [Centre](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/) - L'église Saint-Charles-Borromée se trouve (presque) à l'ombre de l'église-mère du diocèse d'Anvers : La cathédrale Notre-Dame, point final de cette promenade.
- [Antoon van Dyck: autoportrait](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/antoon-van-dyck-zelfportret/) - Quand je me promène dans la ville,regardant autour de moi et reculant dans le temps : que ne s’est-il pas passé dans ma vie et je n'ai pas encore trente ans!
- [Le Caravage : Vierge du Rosaire](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/caravaggio-madonna-van-de-rozenkrans/) - Vers 1623, un groupe d'artistes acheta ce tableau « par affection pour la chapelle et pour avoir une pièce rare à Anvers ».
- [Jordaens: La mort sur la croix (Mystères)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/jordaens-de-kruisdood/) - Ici nous sommmes témoins de l'évolution de l'histoire de l'art et de comment les élèves Rubens, Van Dyck et Jordaens sont sortis de l'ombre de leurs maîtres.
- [Van Dyck: Le Portement de Croix (Mystères)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-dyck-de-kruisdraging/) - Pas moins d'une dizaine de dessins préparatoires sont connus, à la plume et au pinceau à l'encre brune, en noir au fusain, plus que pour tout autre œuvre.
- [Rubens: La Flagellation (Mystères)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/rubens-de-geseling/) - Si vous n'êtes pas encore convaincu que les peintres baroques veulent vous émouvoir par le mouvement, vous n'hésiterez plus.
- [Cornelis De Vos : La Nativité (Mystères)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/cornelis-de-vos-de-geboorte-mysteries/) - Dans la Nativité, troisième scène du cycle, on peut voir comment Cornelis De Vos joue avec ses pinceaux de couleur pour alterner la lumière et l'ombre.
- [Van Balen : L'Annonciation (Mystères)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-balen-de-boodschap-mysteries/) - Nous regardons la bande-annonce des 15 mystères : l'Annonciation, où Gabriel annonce à Marie qu'elle va devenir mère, présentée comme un simple événement.
- [Académie des Beaux Arts](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/academie-voor-schone-kunsten/) - Jusqu'en 1797 c'était le couvent des Frères Mineurs. Antony van Dyck habitait derrière le coin, son vieux père était soigné tout près chez les Dominicaines.
- [Jacob Jordaens : Étude d'une vieille femme](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-hoofdstudie-oude-vrouw/) - La légende veut qu’il s’agisse de la blanchisseuse de Rubens : un logiciel de reconnaissance faciale pourrait comparer ses différents portraits en détail.
- [Antoon van Dyck: Étude de portrait](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/antoon-van-dyck-portretstudie/) - Dans le métier de peintre, le portrait était le modèle d’entrée. Il suffisait de petits panneaux, sans besoin de 256 couleurs et la peinture séchait rapidement.
- [Nord](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/) - Nous allons de Baroque en Baroque, de la maison Snyders&Rockocx à l'église St Charles Borromée, en passant par l'Académie des Beaux-Arts et l'église St Paul.
- [Jacob Jordaens : L'appel de Pierre](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-roeping-van-petrus/) - Avec ce tableau, nous voulons excercer votre regard : une clé pour comprendre l'art baroque est de le regarder comme une "pièce de théâtre".
- [Église du Beguinage](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/begijnhofkerk/) - Tout près des rues commerçantes, des carrefours et du quartier étudiant, le béguinage vous offre la détente complète.
- [Rubens : Hélène Fourment et ses enfants](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-helena-fourment-en-haar-kinderen/) - Que découvrons-nous avec plus ou moins de certitude grâce à ce portrait de famille datant d’environ 1636, aujourd’hui au Louvre ?
- [Rubens : Isabelle Brant en dessin](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-tekening-van-isabella-brandt/) - Après 17 ans de mariage avec Rubens, Isabelle Brant meurt en 1626 à l’âge de 35 ans. Dans une de ses lettres, Rubens esquisse ce personnage en quelques phrases.
- [Rubens: autoportrait 1621](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1621/) - Ses nombreuses lettres nous donnent un aperçu de sa vie et de son œuvre. Mais sa personnalité la plus profonde reste dans l'ombre derrière ses portraits.
- [Église Saint-Jacques](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/sint-jacobskerk/) - Une fois l’entrée trouvée et la porte franchie, une surprise vous attend : l’agitation de la ville fait place au calme. Largeur et hauteur sont en harmonie.
- [Le Meir](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/de-meir/) - Fidèle au personnage représenté, sa statue n’est pas restée immobile mais a déjà voyagé, non pas entre l’Italie et l’Angleterre, mais à l'intérieur d’Anvers.
- [Rue Otto Venius](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/otto-veniusstraat/) - Dédicace pleinement justifiée de la rue du maître de Rubens, mais quels autres maîtres, collaborateurs, apprentis, élèves ont reçu tant d’honneurs ?
- [Rubens : autoportrait 1638](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1638/) - 252 lettres de Rubens nous sont parvenues. Plus personnels sont les billets adressés à son collaborateur Lucas Fayd’herbe ; Ils se lisent comme des courriels.
- [Adam van Noort : Présentation de Marie](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/adam-van-noort-presentatie-van-maria/) - C'est ici que nous rencontrons le deuxième professeur de Rubens, Adam van Noort ; dans l'ancienne chapelle, son œuvre est encore accrochée à sa place d'origine
- [Artiste](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/kunstenaar/) - Les œuvres d'art par artiste et par ordre chronologique
- [Chronologiquement](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/chronologisch/) - Les œuvres d'art par ordre chronologique
- [Cornelis De Vos: portraits de famille Vekemans](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/cornelis-de-vos-familieportretten-vekemans/) - Même si ces portraits ont 400 ans et que la mode vestimentaire est radicalement autre, nous pouvons reconnaître ce qu'ils représentent : le bonheur familial
- [Otto van Veen : Le martyre de saint André](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/otto-van-veen-marteldood-andreas/) - On peut y admirer à la fois l'œuvre finale et le modello d'un chef-d'œuvre baroque d'Otto van Veen. Mais aussi un chef-d'œuvre de la sculpture baroque.
- [KMSKA](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/) - Cet endroit est le plus rapproché du Musée des Beaux-Arts pour aller voir de près deux tableaux: Rubens/Van Dyck et Jordaens.
- [Rubens et van Dyck : le Coup de lance](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/rubens-van-dyck-de-lanssteek/) - Le Coup de Lance: quelle est la part de Maître Pierre Paul Rubens et celle de son collaborateur d'alors, Antoine Van Dyck, dans cette œuvre ?
- [Otto van Veen: das letzte Abendmahl](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/otto-van-veen-laatste-avondmaal/) - Nach Ansicht von Kunstkritikern ein Höhepunkt im Schaffen von Otto Van Veen: harmonische Komposition in Kreisform, Gleichgewicht zwischen Ober- und Unterseite.
- [Artworks](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/) - From here you can go over the artworks in two different sequences: Chronological or by artist/chronological
- [Otto van Veen: Last Supper](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/otto-van-veen-laatste-avondmaal/) - According to art critics, this is a highlight in Otto Van Veen’s oeuvre: harmony in the circular composition; balance between top and bottom of the scene.
- [Rubens: Descent from the Cross](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisafneming/) - The Descent of the cros is easier to read than the Erection: fewer characters, less hustle and bustle, and a setting that is intensely sad but more intimate.
- [Rubens: Raising of the Cross](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisoprichting/) - With this work, Rubens introduced into our art the Italian chiaroscuro, a play of mostly ‘hard’ shadows to bring out the light.
- [Centre](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/) - St Charles Borromeo's church is (almost) in the shadow of the main church of the diocese of Antwerp: Our Lady's Cathedral, end point of this walk.
- [Antoon van Dyck: Selbstbildnis](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/antoon-van-dyck-zelfportret/) - Ich laufe durch die Stadt und blicke gleichzeitig zurück. Es ist so viel passiert in meinem Leben und ich muss noch dreißig werden!
- [Antoon van Dyck: Self-portrait](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/antoon-van-dyck-zelfportret/) - I walk through the city, and I look back in time: so much has happened in my life and I still have to turn thirty!
- [Caravaggio: Madonna of the Rosary](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/caravaggio-madonna-van-de-rozenkrans/) - Around 1623, a group of artists purchased this painting on the Antwerp art market "out of affection to the chapel and to have a rare piece in Antwerp".
- [Jordaens: The Death on the Cross (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/jordaens-de-kruisdood/) - Here we witness an evolution in art history; we see how young pupils like Rubens, Van Dyck and Jordaens step out of the shadows of their teachers.
- [Van Dyck: The Carrying of the Cross (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-dyck-de-kruisdraging/) - No less than ten preparatory drawings are known for this work, with pen and brush in brown ink, or with black chalk, more than for any other painting.
- [Rubens: The Flagellation (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/rubens-de-geseling/) - If you are not yet convinced that the baroque painters want to touch your emotions through motion, you will no longer be in doubt now.
- [Cornelis De Vos: The Nativity (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/cornelis-de-vos-de-geboorte-mysteries/) - In the Nativity, the third scene in the cycle, you can see how Cornelis De Vos uses his colour brushes to play with light and shadow.
- [Van Balen: The Annunciation (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-balen-de-boodschap-mysteries/) - We look at the trailer of the 15 Mysteries: the Annunciation, where Gabriel foretells Mary becoming a mother, presented as a simple event.
- [Academy of Fine Arts](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/academie-voor-schone-kunsten/) - Until 1797, this was the Friar Minor Monastery. Antony van Dyck lived around the corner; his old father was cared for nearby in the Dominican sister's Convent.
- [Jacob Jordaens: Study of an Old Woman](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-hoofdstudie-oude-vrouw/) - Legend has it that this is Rubens’s washerwoman: facial recognition software should be able to compare her different portraits down to the last detail.
- [Antoon van Dyck: portrait study](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/antoon-van-dyck-portretstudie/) - In the painter’s trade, portrait painting was suitable for beginners. Small panels would suffice, you didn’t need 256 colours and the paint dried quickly.
- [North](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/) - We walk from Baroque to Baroque from the Snyders&Rockocx House, through the Academy of Fine Arts and St Paul's Church, to St Charles Borromeo's Church.
- [Jacob Jordaens: The Calling of Peter](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-roeping-van-petrus/) - With this painting by Jordaens, we want to do an exercise in looking with you: the key to understanding much Baroque art is, look at it as 'a play'.
- [Locations](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/locaties/) - Below are all locations in order of routes: South – East – North – Center
- [Beguinage Church](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/begijnhofkerk/) - This is the place to cherish silence in Antwerp; close to shopping streets, busy traffic and student neighbourhood, the Beguinage is there for you to relax.
- [Rubens: Drawing of Isabella Brant](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-tekening-van-isabella-brandt/) - After 17 years of marriage to Rubens, Isabella Brant died in 1626, aged 35. In only one of his letters, Rubens sketches her character in a few sentences.
- [Rubens: Helena Fourment and her children](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-helena-fourment-en-haar-kinderen/) - What we can deduce from this quickly made family portrait dated around 1636, now in the Louvre Museum?
- [Rubens: self-portrait 1621](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1621/) - Rubens's numerous letters give us an insight into his life and work. Yet Rubens’ deepest personality remains in the shadows behind his portraits.
- [Saint James' Church](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/sint-jacobskerk/) - If you manage to find your way in this church, you ‘ll get a big surprise! The hustle of the city gives way to calm. Width and height are in harmony.
- [De Meir](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/de-meir/) - True to the depicted person, this statue has not stood still but has travelled around. Not between Italy and England, but within the city of Antwerp.
- [Otto Veniusstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/otto-veniusstraat/) - This street has been rightly named after a teacher of Rubens. But what other teachers, collaborators or apprentices received such a tribute?
- [Rubens: self-portrait 1638](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1638/) - 252 letters by Rubens have survived. More personal in style are the messages to his collaborator Lucas Fayd’herbe; they read like modern-day emails.
- [Ost](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/) - Auf diesem Route haben wir eine Menge zu sagen. Hier kommen auch die Ehefrauen von Rubens ins Spiel.
- [East](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/) - There’s a lot to tell along this route. Rubens' s wives also have their say on this route.
- [Est](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/) - Sur ce parcours, nous avons beaucoup à raconter. C'est aussi là que les épouses de Rubens pennent la parole.
- [Jordaens: Ablution and Anointing of Christ](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/jordaens-wassing-en-zalving-van-christus/) - Nowhere else do we get so close to a work by Jordaens. Not coincidentally donated by him by will to the "Chamber of the Poor".
- [Artist](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/kunstenaar/) - The artworks by artist in chronological order
- [Chronological](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/chronologisch/) - The artworks in chronological order
- [Adam van Noort: Presentation of Mary](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/adam-van-noort-presentatie-van-maria/) - Here we meet Rubens' second teacher, Adam van Noort; in the former chapel, this work by him still hangs in its original place.
- [Cornelis de Vos: Family portraits Vekemans](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/cornelis-de-vos-familieportretten-vekemans/) - Even though these portraits are 400 years old and clothing fashion is now radically different, we can recognize what they stand for: it’s domestic happiness.
- [St. Andreaskirche: Kanzel](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/sint-andries-preekstoel/) - Dieses Möbelstück zeigt, wie die Formensprache "Realismus+Emotion" den Leser in eine Geschichte hineinzieht, bevor der Prediger ein einziges Wort gesagt hat.
- [Saint Andrews: Pulpit](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/sint-andries-preekstoel/) - This piece of furniture shows how in form language 'realism-plus-emotion', draws you into a story even before the preacher has said a single word.
- [Otto van Veen: Martyrdom of Saint Andrew](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/otto-van-veen-marteldood-andreas/) - Here you can admire both the final work and the modello of a baroque masterpiece by Otto van Veen. But also a masterpiece of Baroque sculpture.
- [Jordaens: family concert](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/jordaens-familieconcert/) - Elisabeth died the same day as her father, after taking care of him until the end. Part of their private lives remained in the shadows: both were Calvinists.
- [KMSKA](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/) - This is the closest place to walk to the Museum of Fine Arts to see two paintings: Rubens/Van Dyck and Jordaens.
- [Rubens and van Dyck: The Lance Sting](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/rubens-van-dyck-de-lanssteek/) - The Lance Sting: what is the part of Master Pieter Paul Rubens and what of his then collaborator Anthony Van Dyck in this work?
- [Timeline](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/tijdlijn/) - Here are some artworks from these 3 Masters that you won't come across on these routes, but are worthy of a place on this timeline.
- [Kloosterstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/) - In many Antwerp streets, you find the sometimes meagre traces of abbeys and monasteries; in the Kloosterstraat, only the name recalls them.
- [Zeitleiste](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/tijdlijn/) - Hier sind einige Kunstwerke dieser 3 Meistern, die Sie auf diesen Routen nicht finden werden, die es aber wert sind, in diese Zeitleiste aufgenommen zu werden.
- [Kloosterstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/) - In vielen Antwerpener Straßen findet man die manchmal spärlichen Spuren von Abteien und Klöstern; in der Kloosterstraat erinnert nur der Name daran.
- [Chronologie](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/tijdlijn/) - Voici quelques œuvres d'art de ces 3 Maîtres que vous ne rencontrerez pas sur ces routes, mais qui méritent de figurer sur cette ligne du temps.
- [Kloosterstraat (rue du Couvent)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/) - Dans maintes rues d'Anvers, on trouve des traces, parfois maigres, d'abbayes et de monastères ; dans la Kloosterstraat, seul le nom nous le rappelle.
- [Daniël Seghers: Flowers in a vase](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/daniel-seghers-bloemen-in-een-vaas/) - "A bee came across his works and smell and colours, and cried: Nature, forgive me: that flower paintbrush did deceive me." (Joost van den Vondel)
- [P.P. Rubens : Portrait of an Old Woman](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/rubens-portret-oude-vrouw/) - One tradition identifies the person portrayed as Maria Pijpelincx, the mother of Peter Paul Rubens. She tells us here about her son Pieter Paul.
- [Oever (Riverside)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/oever/) - Jacques Jordaens speaking at the foot of his statue: he gives us an insight into his life and work.
- [Reyndersstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/reyndersstraat/) - Master Jacques Jordaens was so successful as a painter that he could afford a beautiful home.
- [Groenplaats (Green Square)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/groenplaats/) - Starting from his statue on the Groenplaats, we set off on a guided tour of his city with Rubens.
- [Daniël Seghers: Blumen in einer Vase](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/daniel-seghers-bloemen-in-een-vaas/) - "Eine Biene stieß auf sein Gemälde und Geruch und Farben, und rief: Natur, verzeih mir: dieser Blumenpinsel hat mich getäuscht." (Joost van den Vondel)
- [Jordaens: Familienkonzert](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/jordaens-familieconcert/) - Am selben Tag wie ihr Vater starb auch Elisabeth, die ihn bis zuletzt gepflegt hatte. Ein Teil ihres Privatlebens blieb im Dunkeln: Beide waren Calvinisten.
- [Jordaens: Waschung und Salbung Christi](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/jordaens-wassing-en-zalving-van-christus/) - Nirgendwo sonst kommt man einem Werk von Jordaens so nahe. Nicht zufällig schenkte er es testamentarisch der "Kammer der Armen".
- [Rubens: Kopfstudie einer alten Frau](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/rubens-portret-oude-vrouw/) - Eine Überlieferung identifiziert die dargestellte Person als Maria Pijpelincx, die Mutter von Peter Paul Rubens. Sie spricht hier über ihren Sohn Pieter Paul.
- [Oever](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/oever/) - Jacques Jordaens spricht am Fuße seiner Statue: Er gibt uns einen Einblick in sein Leben und sein Werk.
- [Reyndersstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/reyndersstraat/) - Meister Jacques Jordaens war als Maler so erfolgreich, dass er sich ein schönes Haus leisten konnte.
- [Groenplaats/Grünen Platz](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/groenplaats/) - Ausgehend von seiner Statue auf dem Groenplaats begeben wir uns mit Rubens auf eine geführte Tour durch seine Stadt.
- [Daniël Seghers : Fleurs dans un vase](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/daniel-seghers-bloemen-in-een-vaas/) - "Une abeille tomba sur son tableau et son odeur et ses couleurs, et s'écria: Nature, pardonne-moi: ce pinceau à fleurs m'a trompé." (Joost van den Vondel)
- [Saint-André : la chaire](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/sint-andries-preekstoel/) - Ce meuble montre comment le langage formel "réalisme-plus-émotion" vous entraîne dans une histoire avant même que le prédicateur n'ait prononcé un seul mot.
- [Jordaens: concert en famille](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/jordaens-familieconcert/) - Le même jour que son père, Elisabeth mourut, elle qui s'occupa de lui jusqu'à la fin. Une partie de leur vie privée reste dans l’ombre: ils étaient calvinistes.
- [Rubens : Portrait d'une vieille femme](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/rubens-portret-oude-vrouw/) - Une tradition identifie la personne représentée comme étant Maria Pijpelincx, la mère de Pierre Paul Rubens. Elle nous parle ici de son fils Pieter Paul.
- [Jordaens : lavage et onction du Christ](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/jordaens-wassing-en-zalving-van-christus/) - Nulle part ailleurs nous venons aussi près d'une œuvre de Jordaens. Ce n'est pas par hasard qu'il en a fait don par testament à la "Chambre des Pauvres".
- [Oever (Rivage)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/oever/) - Jacques Jordaens prend la parole au pied de sa statue : il nous donne un aperçu de sa vie et de son œuvre.
- [Reyndersstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/reyndersstraat/) - Maître Jacques Jordaens a connu un tel succès en tant que peintre qu'il a pu s'offrir une belle maison.
- [Groenplaats (Place Verte)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/groenplaats/) - Du pied de sa statue sur la Place Verte,aats, nous partons pour une visite guidée de sa ville avec Rubens.
- [St. Jakobskirche](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/sint-jacobskerk/) - Wenn Sie den Weg hineinzufinden, erleben Sie eine Überraschung! Die Hektik der Stadt weicht der Ruhe. Breite und Höhe stehen in harmonischen Proportionen.
- [Our Lady's Cathedral](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/) - The Baroque imagery is intended to serve the Catholic Counter-Reformation: using the dramatic techniques of Baroque painting to conquer hearts and minds.
- [OLV-Kathedraal](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/) - De barokke beeldtaal staat ten dienste van de Contrareformatie: de dramatische technieken van de barokschilderkunst aanwenden om geesten en harten te veroveren.
- [Cathédrale Notre-Dame](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/) - L’imagerie baroque est au service de la Contre-Réforme : utiliser les techniques dramatiques de la peinture baroque pour conquérir les esprits et les cœurs.
- [Liebfrauenkathedrale](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/) - Die barocke Bildsprache steht im Dienste der Gegenreformation: Sie nutzt die dramatischen Techniken der Barockmalerei, um die Gemüter und Herzen zu erobern.
- [Rubens’ House](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/) - Rubens wrote: “I also published a book on the architecture of the most beautiful palazzi in Genoa.” With his own home & studio, he brought Italy to Antwerp.
- [Maison de Rubens](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/) - Rubens écrivait: "J'ai aussi publié un livre sur l'architecture des plus beaux palais de Gênes." Avec sa propre maison & atelier, il apporta l'Italie à Anvers.
- [Rubenshaus](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/) - Rubens schrieb: "Ich habe ein Buch über die Architektur der Palazzi in Genua veröffentlicht." Mit seinem Haus & Atelier brachte er Italien nach Antwerpen.
- [Rubenshuis](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/) - Rubens schreef: “Ik heb een boek gepubliceerd over de architectuur van de palazzi in Genua.” Met zijn eigen woning & atelier, bracht hij Italië naar Antwerpen.
- [Maagdenhuis (Maison des orphelines)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/) - Lange Gasthuisstraat 33, aujourd’hui siège administratif du CPAS d’Anvers; en tant que musée.
- [Maagdenhuis](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/) - Lange Gasthuisstraat 33, heute Verwaltungssitz des Öffentlichen Sozialhilfezentrums - mit möglichem neuen Museumsstandort.
- [Maagdenhuis](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/) - Lange Gasthuisstraat 33, vandaag de administratieve zetel van het OCMW Antwerpen – met mogelijk nieuwe museale bestemming.
- [Maiden's House](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/) - Lange Gasthuisstraat 33, today the administrative seat of the OCMW ‘official social services’ Antwerp - with possible new museum use.
- [Mayer van den Bergh](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/) - A residence from the turn of the 20th century, where architecture and collection evoke the earlier centuries, including some master painters of the Baroque era!
- [Mayer van den Bergh](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/) - Une maison bourgeoise fin 19ème début 20ème, où l'architecture et la collection évoquent l'atmosphère des siècles précédents, dont quelques peintres du baroque!
- [Mayer van den Bergh](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/) - Eine Residenz aus der Wende zum 20. Jahrhundert, deren Architektur und Sammlung die früherer Jahrhunderte hervorruft,darunter einige Meister der Barockzeit!
- [Mayer van den Bergh](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/) - Een burgerhuis eind 19e begin 20e eeuw, waar architectuur en collectie de sfeer van vroegere eeuwen oproept, waaronder enkele meester-schilders van de barok!
- [St. Andreaskirche](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/) - In der St.-Andreas-Kirche können Sie Otto Van Veen, dem Meister von Rubens, begegnen; ein Meisterwerk der Bildhauerei und eine barocke Kanzel aus dem 19.
- [Sint-Andrieskerk](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/) - In de Sint-Andrieskerk kan je kennismaken met Otto Van Veen, leermeester van Rubens; een topwerk van beeldhouwkunst en een barokke kansel uit de 19e eeuw.
- [St. Andrew's Church](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/) - In St. Andrew’s Church, you can learn about Otto Van Veen, master of Rubens, a remarkable sculpture and a Baroque pulpit from the 19th century.
- [Église Saint-André](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/) - Dans l'église St André vous pourrez découvrir Otto Van Veen, maître de Rubens, un chef-d'œuvre de sculpture et une chaire baroque du 19e siècle.
- [Église Saint-Charles Borromée](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/) - Les jésuites utilisaient la Parole, illustrée par l’image. Faisant appel à la fois à la raison et au sentiment ils entrainaient le spectateur dans la scène.
- [St.-Carolus Borromeus Kirche](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/) - Die Jesuiten benutzten das Wort und veranschaulichten es mit Bildern. Sie appellierten an den Verstand und das Gefühl und zogen den Betrachter in die Szene.
- [Sint-Carolus Borromeuskerk](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/) - De jezuïeten hanteerden het Woord en illustreerden dat met beeldtaal. Ze spraken verstand én gevoel tegelijk aan en trokken zo de toeschouwer in het tafereel.
- [St. Charles Borromeo's Church](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/) - The Jesuits used the Word and knew how to illustrate it with image. Thus they appealed to both reason and emotion., drawning the spectator into the scene.
- [Église Saint-Paul](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/) - Au musée on trouve tous les grands maîtres, mais ici les œuvres de Rubens, van Dyck et Jordaens, sont littéralement alignées - et bien à leur place historique.
- [St.-Paulus-Kirche](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/) - Im Museum finden Sie alle großen Meister. Hier hängen die Werke von Rubens, van Dyck und Jordaens buchstäblich in einer Reihe - und wo sie historisch hingehören
- [Sint-Pauluskerk](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/) - In het museum vind je alle grote meesters, maar hier hangen de werken van Rubens, van Dyck en Jordaens letterlijk op één rij – en waar ze historisch thuishoren.
- [Saint Paul's Church](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/) - In a museum you find the great masters, but here the works of Rubens, van Dyck and Jordaens literally hang side-by-side – and where they belong historically.
- [Snijders&Rockox house](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/) - Those who could afford to imitate the lordships liked to surround themselves with art, like Nicolaas Rockox. His home has been reconstructed as an ‘art room’.
- [Maison Snijders&Rockox](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/) - Ceux qui pouvaient se permettre d'imiter les rois aimaient s'entourer d'art, comme Nicolas Rockox. Sa demeure a été reconstruite comme une 'Kunstkammer'.
- [Snijders&Rockox Haus](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/) - Wer es sich leisten konnte, die Adligen zu imitieren, umgaben sich gerne mit Kunst, wie Nicolaas Rockox. Sein Haus wurde als "Kunstkammer" rekonstruiert.
- [Snijders&Rockoxhuis](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/) - Wie het zich kon veroorloven de vorsten te imiteren, omringde zich graag met kunst, zoals Nicolaas Rockox. Zijn woning is gereconstrueerd als "kunstkamer"..
- [Home](https://www.van-dyck-antwerpen.be/) - Welcome to the city of Flemish baroque grandmasters Rubens, Van Dyck and Jordaens. But also of their teachers: Otto Van Veen and Adam Van Noort.
- [Lieux](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/locaties/) - Vous trouverez ci-dessous tous les lieux dans l’ordre des itinéraires : Sud – Est – Nord – Centre
- [Süd](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/) - Otto Van Veen für Rubens, Adam Van Noort für Jordaens, aber in jeder Route gibt es eine gewisse Vielfalt zwischen den Meistern und den Schülern.
- [Standorte](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/locaties/) - Nachfolgend sind alle Standorte in der Reihenfolge der Routen aufgeführt: Süden – Osten – Norden – Zentrum
- [South](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/) - Otto Van Veen for Rubens, Adam Van Noort for Jordaens, but in each route you get some variety between the masters and the pupils.
- [Sud](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/) - Otto Van Veen pour Rubens, Adam Van Noort pour Jordaens, mais dans chaque parcours, on trouve une certaine variété entre les maîtres et les élèves.
- [Locaties](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/locaties/) - Hier vindt u alle locaties in volgorde van de routes: Zuid – Oost – Noord – Centrum
- [Zuid](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/) - Otto Van Veen voor Rubens, Adam Van Noort voor Jordaens, maar in elke route krijg je wat afwisseling tussen de meesters en de leerlingen.
- [Home](https://www.van-dyck-antwerpen.be/) - Willkommen in der Stadt der flämischen Barock-Großmeister Rubens, Van Dyck und Jordaens. Aber auch von ihren Lehrern: Otto Van Veen und Adam Van Noort.
- [Accueil](https://www.van-dyck-antwerpen.be/) - Bienvenue dans la ville des grands maîtres du baroque flamand, Rubens, Van Dyck et Jordaens. Mais aussi de leurs maîtres : Otto Van Veen et Adam Van Noort.
- [Antoon van Dyck: Was wäre geschehen, wenn?](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/antoon-van-dyck-wat-als/) - Wir kehren in die Gegenwart zurück – und fragen uns nur einmal: »Was wäre geschehen, wenn?«
- [Que se serait-il passé si … ? (Anthony Van Dyck)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/antoon-van-dyck-wat-als/) - Nous revoilà au temps présent, pour nous poser pour une fois la question « Et si ? Que se serait-il passé ? »
- [Antoon van Dyck: What if?](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/antoon-van-dyck-wat-als/) - We return to the present day – and for once ask: ‘What if?’
- [Jordaens: De Kruisdood (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/jordaens-de-kruisdood/) - Op deze locatie zien we kunsthistorische evoluties en hoe de leerlingen die Rubens, Van Dyck en Jordaens ooit waren uit de schaduw van hun leermeesters treden.
- [Kunstwerken](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/) - Van hieruit kan je de kunstwerken in twee verschillende volgorden overlopen: Chronologisch of Kunstenaar/chronologisch
- [Kloosterstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/) - In veel Antwerpse straten vind je de soms schamele sporen van abdijen en kloostergemeenschappen; in de Kloosterstraat herinnert alleen de naam eraan.
- [Tijdlijn](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/tijdlijn/) - Hier staan een aantal kunstwerken van de 3 Meesters die je niet op deze routes zal tegen komen, maar die wel een plaats op deze tijdlijn waard zijn.
- [Kunstenaar](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/kunstenaar/) - De kunstwerken per kunstenaar in chronologische volgorde
- [Chronologisch](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/kunstwerken/chronologisch/) - De kunstwerken in chronologische volgorde
- [Antoon van Dyck: Wat Als?](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/antoon-van-dyck-wat-als/) - We zijn terug in het heden, maar stellen één keer de vraag: ‘Wat als?’
- [Rubens: Kruisafneming](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisafneming/) - De kruisafneming is gemakkelijker leesbaar dan de Kruisoprichting: minder personages, minder drukte, een intens droevige maar intiemere setting
- [Rubens: Kruisoprichting](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/rubens-kruisoprichting/) - Met dit werk introduceerde Rubens in onze kunsten het Italiaanse chiaroscuro, het spel van meestal harde schaduwen om het licht te doen uitkomen.
- [Otto van Veen: Laatste Avondmaal](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/olv-kathedraal/otto-van-veen-laatste-avondmaal/) - Volgens de kunstcritici een hoogtepunt in het oeuvre van Otto Van Veen: harmonische compositie in cirkelvorm, evenwicht tussen boven en onder van het tafereel.
- [Centrum](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/centrum/) - De Sint-Carolus Borromeuskerk ligt (bijna) in de schaduw van de hoofdkerk van het bisdom Antwerpen: De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, eindpunt van deze wandeling.
- [Antoon van Dyck: zelfportret](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-carolus-borromeuskerk/antoon-van-dyck-zelfportret/) - Als ik in 1627 tegelijk door de stad wandel én achteromkijk in de tijd: wat is er allemaal gebeurd in mijn leven en ik moet nog dertig worden!
- [Caravaggio: Madonna van de Rozenkrans](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/caravaggio-madonna-van-de-rozenkrans/) - Een groep kunstenaars heeft dit schilderij rond 1623 aangekocht “uyt affectie tot de capelle en om een raer stuck binnen Antwerpen te hebben”.
- [Van Dyck: De Kruisdraging (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-dyck-de-kruisdraging/) - Er zijn niet minder dan tien voorbereidende tekeningen bekend met pen en penseel in bruine inkt, met krijt in zwart, meer dan voor enig ander werk.
- [Rubens: De Geseling (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/rubens-de-geseling/) - Mocht je nog niet overtuigd zijn dat de barokschilders je emotioneel/emotion willen raken door motion/beweging, dan zal je nu niet meer twijfelen.
- [Cornelis De Vos: De Geboorte (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/cornelis-de-vos-de-geboorte-mysteries/) - In de ‘Geboorte’, derde tafereel in de cyclus, zie je dat Cornelis De Vos wel met licht en schaduw kan spelen met zijn kleurpenselen.
- [Van Balen: De Boodschap (Mysteries)](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/sint-pauluskerk/van-balen-de-boodschap-mysteries/) - We kijken naar de trailer van de 15 Mysteries: de Annunciatie, waar Gabriël Maria voorzegt dat ze moeder zal worden, voorgesteld als een eenvoudig gebeuren.
- [Academie voor Schone Kunsten](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/academie-voor-schone-kunsten/) - Tot 1797 was dit het Minderbroederklooster. Antony van Dyck woonde om de hoek, zijn oude vader werd dichtbij verzorgd in het Predikerinnenklooster.
- [Jacob Jordaens: Roeping van Petrus](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-roeping-van-petrus/) - Bij dit schilderij van Jordaens willen we met jou een oefening in kijken maken: de sleutel om vele barokkunst te begrijpen is, bekijk het als ‘een toneelstuk’.
- [Jacob Jordaens: Hoofdstudie oude vrouw](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/jacob-jordaens-hoofdstudie-oude-vrouw/) - Volgens een legende is dit de wasvrouw van Rubens: gelaatsherkenningsoftware zou de verschillende portretten van deze vrouw in detail kunnen vergelijken.
- [Antoon van Dyck: portretstudie](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/snijdersrockoxhuis/antoon-van-dyck-portretstudie/) - In het schildersambacht was portretschilderen het instapmodel. Je kwam toe met kleine paneeltjes, had geen 256 kleuren nodig en het was snel droog.
- [Noord](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/noord/) - Wij wandelen van Barok naar Barok vanaf het Snyders&Rockocxhuis, via de Academie voor Schone Kunsten en de Sint-Pauluskerk, naar de Sint-Carolus Borromeuskerk.
- [Begijnhofkerk](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/begijnhofkerk/) - De plek waar je in Antwerpen de stilte kan koesteren, vlak bij winkelstraten, verkeers­knooppunten, de studentenbuurt: het Begijnhof. Hier kom je tot rust.
- [Sint-Jacobskerk](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/sint-jacobskerk/) - Wie de weg vindt en binnentreedt, wacht een verrassing: het stadsgewoel maakt plaats voor een rustgevoel. Breedte en hoogte staan in harmonische verhoudingen.
- [De Meir](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/de-meir/) - Trouw aan het afgebeelde personage, heeft zijn standbeeld niet stilgestaan maar veel rondgereisd, niet tussen Italië en Engeland, maar binnen de stad Antwerpen.
- [Otto Veniusstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/otto-veniusstraat/) - Terechte naamgeving voor de straat van de leermeester van Rubens, maar welke andere leermeesters, medewerkers, leerlingen kregen zoveel eer?
- [Rubens: zelfportret 1638](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1638/) - 252 brieven van Rubens zijn bewaard gebleven. Veel persoonlijker zijn de kattebelletjes aan zijn medewerker Lucas Fayd’herbe; ze lezen als hedendaagse e-mails.
- [Rubens: Helena Fourment en haar kinderen](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-helena-fourment-en-haar-kinderen/) - Wat komen we over Helena min of meer zeker te weten aan de hand van dit snelle familieportret van omstreeks 1636, dat vandaag in het Louvre hangt?
- [Rubens: tekening van Isabella Brandt](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-tekening-van-isabella-brandt/) - Na 17 jaar huwelijk met Rubens kwam Isabella Brant te overlijden in 1626, 35 jaar oud. In één van zijn brieven schetst Rubens in enkele zinnen haar karakter.
- [Rubens: zelfportret 1621](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/rubenshuis/rubens-zelfportret-1621/) - Talrijke brieven van Rubens geven ons inzicht in leven én werk. Toch blijft de diepste persoonlijkheid van Rubens in de schaduw achter zijn portretten.
- [Oost](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/oost/) - Op dit parcours hebben we heel wat te vertellen. Hier komen komen ook de echtgenotes van Rubens aan het woord.
- [Jordaens: wassing en zalving van Christus](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/jordaens-wassing-en-zalving-van-christus/) - Nergens anders komen we zo dichtbij een werk van Jordaens. Niet toevallig door hem bij testament geschonken aan de Kamer der Huysarmen, voorloper van het OCMW.
- [Adam van Noort: presentatie van Maria](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/maagdenhuis/adam-van-noort-presentatie-van-maria/) - Hier ontmoeten we de tweede leermeester van Rubens, Adam van Noort; in de voormalige kapel hangt dit werk van hem nog op zijn originele plaats.
- [Daniël Seghers: bloemen in een vaas](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/daniel-seghers-bloemen-in-een-vaas/) - “Een bij kwam op zijn schilderij en geur en kleuren aangevlogen, en riep: Natuur, vergeef het mij: dat bloempenseel heeft mij bedrogen.” (Joost van den Vondel)
- [Cornelis De Vos: familieportretten Vekemans](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/mayer-van-den-bergh/cornelis-de-vos-familieportretten-vekemans/) - Ook al zijn deze portretten op de kop 400 jaar oud en is de kledingmode radicaal anders, we kunnen herkennen waar ze voor staan: huiselijk geluk.
- [Sint-Andries: Preekstoel](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/sint-andries-preekstoel/) - Dit meubel toont aan hoe de combinatie in vormentaal ‘realisme-plus-emotie’, je meesleept in een verhaal, nog voor de predikant één woord gezegd heeft.
- [Otto van Veen: Marteldood Andreas](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/sint-andrieskerk/otto-van-veen-marteldood-andreas/) - Hier kan je én het eindwerk én het modello bewonderen van een barok meesterwerk van Otto van Veen. Maar ook een topstuk van de barokke beeldhouwkunst.
- [Jordaens: familieconcert](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/jordaens-familieconcert/) - Op dezelfde dag als haar vader overleed Elisabeth, die hem tot het laatste verzorgde. Een deel van hun privéleven bleef in de schaduw: beiden waren calvinisten.
- [Rubens & Van Dyck: De Lanssteek](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/rubens-van-dyck-de-lanssteek/) - De Lanssteek: wat is het aandeel van Meester Pieter Paul Rubens en wat van zijn toenmalige medewerker Antoon Van Dyck in dit werk?
- [KMSKA](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kmska/) - Op deze plek sta je het dichtste bij het Museum voor Schone Kunsten om er 2 schilderijen van nabij te zien: Rubens/Van Dyck en Jordaens.
- [Rubens: portret oude vrouw](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/kloosterstraat/rubens-portret-oude-vrouw/) - Een traditie identificeert de geportretteerde als Maria Pijpelincx, de moeder van Peter Paul Rubens. Zij spreekt ons hier over haar zoon Pieter Paul.
- [Oever](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/oever/) - Jacques Jordaens aan het woord aan de voet van zijn standbeeld: hij geeft ons een inkijk in zijn leven en werk.
- [Reyndersstraat](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/reyndersstraat/) - Meester Jacques Jordaens was als schilder zo succesvol dat hij zich een prachtige woning kon veroorloven.
- [Groenplaats](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/zuid/groenplaats/) - Vertrekkend van aan zijn standbeeld op de Groenplaats gaan wij op stap met Rubens als gids doorheen zijn stad.
- [Artworks](https://www.van-dyck-antwerpen.be/home/artworks/)